Обама призывает к завершающему этапу программы » НАСА на Луне»

Президент Обама призывает НАСА, чтобы отменить программу, по возвращению людей на Луну к 2020 году, и вместо этого сосредоточиться на принципиально новых космических технологиях.

Новости из «Нью-Йорк Таймс »
В 2010 для НАСА просит у г-на Обамы 18 млрд бюджетных средств в течение пяти лет для заправки космических аппаратов на орбите, разработки новых типов двигателей для ускорения кораблей при проходе сквозь пространство и создания роботизированных заводов, которые могли бы перерабатывать почву на Луне – и в конечном итоге Марсе – в ракетное топливо.

Поэтому планы по созданию новой миссии покинуть орбиту Земли, вероятно, не будут изложены в течение нескольких лет, и предложения по бюджету дает понять, что любая будущая программа геологоразведочных работ будет международное сотрудничество, а не американской, больше похожей на Международную космическую станцию, чем Аполлон.

«Я думаю, что это существенный сдвиг в том, как мы пошли по поводу особенностей космического полета человека в течение последних почти 50 лет», сказал Джон М. Логсдон, бывший директор Института космической политики Университета Джорджа Вашингтона, который был одним из примерно десятков человек, которые были проинформированы о предложении НАСА в воскресенье вечером.

«Это довольно рискованно,» Доктор Логсдон сказал: «Но мы были родом из застряли помощью технологий мы разработали в 50-ых и 60-х».

Чтобы заплатить за разработку новых технологий, в бюджете содержится призыв к полному прекращению в созвездии программе НАСА, ракет и космических аппаратов, что НАСА работает на протяжении последних четырех лет, чтобы заменить шаттлы.

«Мы предлагаем отменить программу, не оттягивает» Петр Orszag, Директор Бюро управления и бюджета, сказал в воскресенье.

Предложение будет официально конца стремления к возвращению астронавтов на Луну к 2020 году – президент Джордж Буш «видение освоения космоса», разработанного в период после потери космического корабля «Колумбия» в 2003 году.

На месте миссия Луне, г-н Обама предлагает видение, по крайней мере вначале, ничего в плане освоения человеком Солнечной системы. То, что администрация называет «смелые новые инициативы» не уточняет, следующий пункт назначения или расписания для получения там.

В то же время, вместо использования Ares созвездие, я ракета и Орион экипажем капсула для перевозки астронавтов на Международную космическую станцию, $ 6 млрд вместо этого пойти на финансирование космических служб такси из коммерческих компаний.

Согласно этому предложению, бюджет НАСА вырастет до $ 19 млрд в 2011 финансовом году с $ 18,7 миллиарда. Было бы также получить дополнительный прирост в последующие годы, достигнув $ 21 млрд в 2015 году. В общей сложности НАСА получит $ 100 миллиардов в течение следующих пяти лет.

Согласен ли Конгресс на реструктуризацию НАСА еще предстоит выяснить. Как сообщает предстоящей отмены созвездия просочилась на прошлой неделе, члены Конгресса, в частности в штате Алабама, Флорида, Техас, дома из центров НАСА, наиболее активно участвующие в созвездие, выразили обеспокоенность.

«Если на недавних докладах, за то, что Белый дом хочет сделать с НАСА верны, то президент зеленый eyeshade-ношении советников абсолютно неправ,» Сенатор Билл Нельсон Флориды сказал в выступлении на прошлой неделе.

Конгресс может также Балк на цену. Потратив $ 9 млрд в течение последних четырех лет Constellation, отмена контрактов с Boeing, Lockheed Martin, Alliant Techsystems и другие компании будут стоить дополнительно $ 2,5 млрд., Доктор Логсдон говорит, должностные лица НАСА рассказал ему.

В случае осуществления НАСА через несколько лет будет коренным образом отличается от НАСА сегодня. Космическое агентство больше не будет использовать свой собственный корабль, но по сути купить билеты для своих астронавтов.

Доктор сказал Логсдон По словам чиновников, НАСА будет развиваться в более сродни роли в Национальный консультативный комитет по аэронавтике, которые предшествовали НАСА. Комитет не производитель самолетов, но выполняются авиационных исследований, которая была принята производителями самолетов.

«Предположение, что существуют технологические прорывы там готовы быть обнаружены и эксплуатируемых,» Доктор Логсдон сказал. «Я впечатлен и немного удивлены, насколько большие инвестиции в новые технологии планируется. Она представляет собой переход от разработки систем для разработки технологий до разработки системы «.

Если подход увенчается успехом, это может Jumpstart живой космической промышленностью, но это также рискованно. Списание Арес I, НАСА не будет иметь резервную копию, если коммерческая компания не в состоянии предоставить.

Один вероятно конкурентом для коммерческих контрактов экипажа космоса Technologies Corporation, или SpaceX для краткости. Но его ракета Falcon 9, которая будет использоваться для перевозки астронавтов на космическую станцию, до сих пор не имеют своего первого запуска. Когда SpaceX, запуск возглавляемой Элон Маск, основатель PayPal, выиграл в 2006 году контракт на перевозку грузов на космическую станцию, компания заявила, что шесть рейсов Falcon 9 к концу 2009 года.

С другой стороны, вероятно, другой конкурент, United Launch Alliance, которая представляет собой совместное предприятие между Boeing и Lockheed Martin, имеет многолетний опыт создания космических аппаратных средств для НАСА, и его ракеты Delta IV и Атлас V, успешно провели военные и коммерческие спутники в космическое пространство. Но изменений, необходимых для проведения астронавты могут быть дорогостоящими и запуск Альянс также опытные задержек и перерасхода средств.

НАСА также не предусмотрено, каким он будет идти о проверке того, что коммерческие ракеты являются достаточно безопасными для перевозки космонавтов. Также беспокойство вызывает то, что десятилетиями опыта и знаний внутри НАСА в операционных космический аппарат будет потеряно, и что коммерческие компании могут споткнуться как они учатся.

Перейти на международное сотрудничество также сделает будущих программах разведки восприимчивыми к ударам с дипломатическими ветры на Земле. Например, после вторжения России в Грузию в 2008 году, законодатели сомнение в том, что США должны продолжать Полет астронавтов на русский ракеты «Союз».

Хотя больше стран будут делить расходы, международное сотрудничество, вероятно, будет более дорогим и громоздким для управления, и может быть замедлен задержки любого из партнеров.

«Я настроен оптимистично и это дает путь к долгосрочной перспективе и устойчивым и высоким качеством программы,» Dr Логсдон сказал. «Но я думаю, что будет много споров над деталями в течение ближайших нескольких месяцев».